Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.
Advanced
Title details for The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. English-Arabic. / اللغة الإنكليزيَّة--العَربيَّة. قصة اليعسوبة الصغيرة لوليتا التي ترغب بمساعدة الجميع/ qiṣat al-yuʿsuba a- ṣ-ṣaġīra lūlita al-atī tarġabu bimusaʿadati al- ǧamiʿ by Wolfgang Wilhelm - Available

The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. English-Arabic. / اللغة الإنكليزيَّة--العَربيَّة. قصة اليعسوبة الصغيرة لوليتا التي ترغب بمساعدة الجميع/ qiṣat al-yuʿsuba a- ṣ-ṣaġīra lūlita al-atī tarġabu bimusaʿadati al- ǧamiʿ

by Wolfgang Wilhelm
Wolfgang Wilhelm
Audiobook (Includes supplementary content)
Listen to a sample Listen to a sample
Bilingual radio play: English and Arabic! Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana? al-luġa al-inkīlzīa - alʿarabia. al- ḫunfusaʾ mari īaʾsa. Fahīa lam taʿud qadira ʿala a-r-rasmi , ūa ḏalika liʾana īadaha ūa ǧanaḥaha multaūīaīn ʾama al-yuʿsuba lūlita, alati tusaʿidu ǧamiʿa al-ḥaīaūanat , fasatuṭabibu mari ʾaiḍan. fahal satatamakanu mari mina r-rasmi bišaklin ǧaīīd min ǧadid ? ūa ʾindama qaraba aṣ-ṣifu ʾala al-ʾintihaʾ saʾa ḥalu lūlita. faman saīaqūmu bīmusaʿadatiha al-ān ? فِي العَدَدِ القَادِم مِن سِلْسِلَة القِصَص! اللغة الإنكليزيَّة - العَربيَّة.. الخُنْفُسَاء مَاري يَائِسَة. فَهِيَ لَمْ تَعُدْ قَادِرة عَلى الرَّسْمِ ، وَذَلِكَ لأنَ يَدَهَا وَجَنَاحَها مُلتَويَين. أما اليعسوبة لُولِيتا ، التي تساعد دائماً جميع الحيوانات ، فَسَتُطَبِّبُ ماري أيضاً. فهل سَتَتَمَكن ماري مِنَ الرَسْمِ بِشَكلٍ جَيِّد من جَدِيد؟ وَعِندَما قَارَبَ الصَّيف عَلَى الإنْتِهاءِ سَاءَ حَالُ لُولِيتا. فمَن سَيَقُومُ بِمُسَاعَدَتِها الآن؟
Expand title description text
Series: Ladybird Marie Publisher: Marienkäfer Marie Kinderbuchverlag Edition: Unabridged

OverDrive Listen audiobook

  • ISBN: 9783946006527
  • File size: 37424 KB
  • Release date: December 15, 2017
  • Duration: 01:17:57

MP3 audiobook

  • ISBN: 9783946006527
  • File size: 37430 KB
  • Release date: December 15, 2017
  • Duration: 01:18:58
  • Number of parts: 1

Formats

OverDrive Listen audiobook
MP3 audiobook

subjects

Fiction Literature

Languages

Arabic
English

Bilingual radio play: English and Arabic! Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana? al-luġa al-inkīlzīa - alʿarabia. al- ḫunfusaʾ mari īaʾsa. Fahīa lam taʿud qadira ʿala a-r-rasmi , ūa ḏalika liʾana īadaha ūa ǧanaḥaha multaūīaīn ʾama al-yuʿsuba lūlita, alati tusaʿidu ǧamiʿa al-ḥaīaūanat , fasatuṭabibu mari ʾaiḍan. fahal satatamakanu mari mina r-rasmi bišaklin ǧaīīd min ǧadid ? ūa ʾindama qaraba aṣ-ṣifu ʾala al-ʾintihaʾ saʾa ḥalu lūlita. faman saīaqūmu bīmusaʿadatiha al-ān ? فِي العَدَدِ القَادِم مِن سِلْسِلَة القِصَص! اللغة الإنكليزيَّة - العَربيَّة.. الخُنْفُسَاء مَاري يَائِسَة. فَهِيَ لَمْ تَعُدْ قَادِرة عَلى الرَّسْمِ ، وَذَلِكَ لأنَ يَدَهَا وَجَنَاحَها مُلتَويَين. أما اليعسوبة لُولِيتا ، التي تساعد دائماً جميع الحيوانات ، فَسَتُطَبِّبُ ماري أيضاً. فهل سَتَتَمَكن ماري مِنَ الرَسْمِ بِشَكلٍ جَيِّد من جَدِيد؟ وَعِندَما قَارَبَ الصَّيف عَلَى الإنْتِهاءِ سَاءَ حَالُ لُولِيتا. فمَن سَيَقُومُ بِمُسَاعَدَتِها الآن؟
Expand title description text
Fiction Literature
Naperville Public Library Ecard Registration