Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.

Automovil

Noviembre 2023
Magazine

Automóvil es la revista mensual decana de la prensa del motor en España. Los lectores más entusiastas, aficionados al deporte del motor y a los automóviles más fascinantes del panorama mundial, de alta gama, deportivos y con mejores prestaciones del mercado, tienen una cita mensual con Automóvil.

FUERA DE PISTA

HAPPY BIRTH S/T DAY • PORSCHE CELEBRA LOS 60 AÑOS DEL 911 CON UN MODELO ESPECIAL LIMITADO. EL 911 S/T ES MÁS LIGERO Y MÁS CARO QUE TODOS LOS DEMÁS 911. TAMBIÉN ES EL 992 MÁS POTENTE CON CAMBIO MANUAL Y MOTOR ATMOSFÉRICO.

CUPRA DARKREBEL

ESPRIT DE VOYAGE

MCLETA

DOS ICONOS • TAG HEUER Y PORSCHE

LOS CERDOS VUELAN • PORSCHE Y DUOTONE

BARCO CON ESTILO • PORSCHE Y FRAUSCHER

CAMPO Y PLAYA • VW AMAROK

MÁS HÍBRIDO

LBX, PEQUEÑO LUJO

PERDIENDO BRILLO

PORSCHE 911 GT3 R RENNSPORT • LA EXCLUSIVIDAD TIENE UN PRECIO. EN ESTE CASO CASI UN MILLÓN DE EUROS. Y TODO POR 77 UNIDADES DE UN GT3 R PARA CIRCUITOS QUE SE HA PRESENTADO EN EL EVENTO MÁS POTENTE DE LA FAMILIA PORSCHE, EN RENNSPORT REUNION.

LA REUNIÓN CON MAYÚSCULAS

BMW X2 • AHORA TAMBIÉN ELÉCTRICO

PORSCHE CAYENNE S E.HYBRID • MÁS HIBRIDACIÓN

SKODA KODIAQ • SEGUNDA GENERACIÓN

MERCEDES-AMG GLC COUPÉ • YA EN COUPÉ

HONDA CR-V • RENOVACIÓN

VW TIGUAN • TAMBIÉN HÍBRIDO ENCHUFABLE

NO TRACK LIMITS • EL PORSCHE 911 DAKAR TE PERMITE SALIRTE DE LAS NORMAS. POR VEZ PRIMERA EN NURBURGRING NO HAY LÍMITES DE PISTA. ESTA CRIATURA NOS HA PERMITIDO ELEGIR NUESTRO TRAZADO MÁS FAVORABLE PARA LOGRAR EL RÉCORD DEL NORDSCHLEIFE. POR VEZ PRIMERA NOS HEMOS ADENTRADO EN EL INFIERNO VERDE DE VERDAD.

RUF SCR ESPÍRITU LIBRE • CON EL SCR COMPLETAMENTE REDISEÑADO, RUF DEVUELVE EL ESPÍRITU DEL 964 AL PRESENTE CON UNA LIBERTAD DE MOVIMIENTOS COMO SOLO EL GENIO ALEMÁN SABE HACER. NOS SUBIMOS EN EXCLUSIVA A ESTE MISIL CARGADO DE FIBRA DE CARBONO CON 510 CV Y EL ALERÓN TRASERO DE FAMA MUNDIAL.

CARRERAS EN LA LUNA

TOMA LA ÚLTIMA COPA • TRAS EL ESTUDIO MISSION R, PORSCHE SIGUE ACELERANDO EN EL CAMINO HACIA LOS ELÉCTRICOS CON EL COCHE DE CARRERAS PARA UNA COPA MONOMARCA. NOS HA OFRECIDO EL ASIENTO DEL CONDUCTOR DEL GT4 EPERFORMANCE EN EL CIRCUITO DE RICARDO TORMO PARA EXPERIMENTAR CÓMO SERÁ EL FUTURO.

YA ERES LEYENDA • VERSTAPPEN SE UNE AL CLUB DE LOS TRI-CAMPEONES DEL MUNDO DE F1. SE UNE A FIGURAS COMO SENNA, STEWART, BRABHAM, LAUDA O PIQUET. EL CASO ES QUE ESTE HOLANDÉS QUE ACABA DE CUMPLIR 26 AÑOS PARECE NO TENER LÍMITES. SINGAPUR SE LE DIO MAL, PERO HA LOGRADO OTRAS DOS VICTORIAS Y YA VAN 14 ESTA TEMPORADA Y, POR SUPUESTO, EL TÍTULO EN EL BOLSILLO.

EL HOMBRE TRANQUILO • HAY MUCHAS MANERAS DE GANAR UN GRAN PREMIO DE F1, Y LA QUE HA DEMOSTRADO SAINZ EN SINGAPUR ES UNA DE LAS MÁS ESPECTACULARES: CON TRANQUILIDAD, SIN CORRER, SIN PONERSE NERVIOSO, HACIENDO LA CARRERA COMPACTA PARA QUE NADIE LE PUDIERA HACER NINGUNA MANIOBRA ESTRATÉGICA. SEGUNDA VICTORIA DE SU HISTORIA Y UNA DE LAS MÁS IMPORTANTES PARA FERRARI DE CARA A SU FUTURO INMEDIATO.

TEMPLO JAPONÉS • VERSTAPPEN VUELVE APONER LAS COSAS EN SU SITIO DESPUÉS DEL DESCALABRO DE SINGAPUR. EN JAPÓN ARRASA DESDE LOS PRIMEROS ENTRENOS Y NO SOLO LOGRA SU DÉCIMA TERCERA VICTORIA DE LA TEMPORADA, SINO QUE CON SUS PUNTOS LOGRA EL TÍTULO DE CONSTRUCTORES PARA LLEVAR EL ANSIADO TROFEO AL TEMPLO DE RED BULL.

YA ERES TRI • VERSTAPPEN YA ES OFICIALMENTE CAMPEÓN DEL MUNDO POR TERCERA VEZ CONSECUTIVA. NO NECESITÓ LA CARRERA PARA LOGRARLO YA QUE LA SPRINT LE SIRVIÓ PARA LOGRAR LOS PUNTOS NECESARIOS. AUNQUE DE TODAS FORMAS, VOLVIÓ A GANAR Y SEGUIR BATIENDO RÉCORDS.

GUERRA (CASI) TOTAL

ROZANDO EL CIELO • DESDE EL OTRO LADO DEL MUNDO, EL...


Expand title description text
Frequency: Monthly Pages: 116 Publisher: Motorpress Iberica Edition: Noviembre 2023

OverDrive Magazine

  • Release date: November 3, 2023

Formats

OverDrive Magazine

Languages

Spanish; Castilian

Automóvil es la revista mensual decana de la prensa del motor en España. Los lectores más entusiastas, aficionados al deporte del motor y a los automóviles más fascinantes del panorama mundial, de alta gama, deportivos y con mejores prestaciones del mercado, tienen una cita mensual con Automóvil.

FUERA DE PISTA

HAPPY BIRTH S/T DAY • PORSCHE CELEBRA LOS 60 AÑOS DEL 911 CON UN MODELO ESPECIAL LIMITADO. EL 911 S/T ES MÁS LIGERO Y MÁS CARO QUE TODOS LOS DEMÁS 911. TAMBIÉN ES EL 992 MÁS POTENTE CON CAMBIO MANUAL Y MOTOR ATMOSFÉRICO.

CUPRA DARKREBEL

ESPRIT DE VOYAGE

MCLETA

DOS ICONOS • TAG HEUER Y PORSCHE

LOS CERDOS VUELAN • PORSCHE Y DUOTONE

BARCO CON ESTILO • PORSCHE Y FRAUSCHER

CAMPO Y PLAYA • VW AMAROK

MÁS HÍBRIDO

LBX, PEQUEÑO LUJO

PERDIENDO BRILLO

PORSCHE 911 GT3 R RENNSPORT • LA EXCLUSIVIDAD TIENE UN PRECIO. EN ESTE CASO CASI UN MILLÓN DE EUROS. Y TODO POR 77 UNIDADES DE UN GT3 R PARA CIRCUITOS QUE SE HA PRESENTADO EN EL EVENTO MÁS POTENTE DE LA FAMILIA PORSCHE, EN RENNSPORT REUNION.

LA REUNIÓN CON MAYÚSCULAS

BMW X2 • AHORA TAMBIÉN ELÉCTRICO

PORSCHE CAYENNE S E.HYBRID • MÁS HIBRIDACIÓN

SKODA KODIAQ • SEGUNDA GENERACIÓN

MERCEDES-AMG GLC COUPÉ • YA EN COUPÉ

HONDA CR-V • RENOVACIÓN

VW TIGUAN • TAMBIÉN HÍBRIDO ENCHUFABLE

NO TRACK LIMITS • EL PORSCHE 911 DAKAR TE PERMITE SALIRTE DE LAS NORMAS. POR VEZ PRIMERA EN NURBURGRING NO HAY LÍMITES DE PISTA. ESTA CRIATURA NOS HA PERMITIDO ELEGIR NUESTRO TRAZADO MÁS FAVORABLE PARA LOGRAR EL RÉCORD DEL NORDSCHLEIFE. POR VEZ PRIMERA NOS HEMOS ADENTRADO EN EL INFIERNO VERDE DE VERDAD.

RUF SCR ESPÍRITU LIBRE • CON EL SCR COMPLETAMENTE REDISEÑADO, RUF DEVUELVE EL ESPÍRITU DEL 964 AL PRESENTE CON UNA LIBERTAD DE MOVIMIENTOS COMO SOLO EL GENIO ALEMÁN SABE HACER. NOS SUBIMOS EN EXCLUSIVA A ESTE MISIL CARGADO DE FIBRA DE CARBONO CON 510 CV Y EL ALERÓN TRASERO DE FAMA MUNDIAL.

CARRERAS EN LA LUNA

TOMA LA ÚLTIMA COPA • TRAS EL ESTUDIO MISSION R, PORSCHE SIGUE ACELERANDO EN EL CAMINO HACIA LOS ELÉCTRICOS CON EL COCHE DE CARRERAS PARA UNA COPA MONOMARCA. NOS HA OFRECIDO EL ASIENTO DEL CONDUCTOR DEL GT4 EPERFORMANCE EN EL CIRCUITO DE RICARDO TORMO PARA EXPERIMENTAR CÓMO SERÁ EL FUTURO.

YA ERES LEYENDA • VERSTAPPEN SE UNE AL CLUB DE LOS TRI-CAMPEONES DEL MUNDO DE F1. SE UNE A FIGURAS COMO SENNA, STEWART, BRABHAM, LAUDA O PIQUET. EL CASO ES QUE ESTE HOLANDÉS QUE ACABA DE CUMPLIR 26 AÑOS PARECE NO TENER LÍMITES. SINGAPUR SE LE DIO MAL, PERO HA LOGRADO OTRAS DOS VICTORIAS Y YA VAN 14 ESTA TEMPORADA Y, POR SUPUESTO, EL TÍTULO EN EL BOLSILLO.

EL HOMBRE TRANQUILO • HAY MUCHAS MANERAS DE GANAR UN GRAN PREMIO DE F1, Y LA QUE HA DEMOSTRADO SAINZ EN SINGAPUR ES UNA DE LAS MÁS ESPECTACULARES: CON TRANQUILIDAD, SIN CORRER, SIN PONERSE NERVIOSO, HACIENDO LA CARRERA COMPACTA PARA QUE NADIE LE PUDIERA HACER NINGUNA MANIOBRA ESTRATÉGICA. SEGUNDA VICTORIA DE SU HISTORIA Y UNA DE LAS MÁS IMPORTANTES PARA FERRARI DE CARA A SU FUTURO INMEDIATO.

TEMPLO JAPONÉS • VERSTAPPEN VUELVE APONER LAS COSAS EN SU SITIO DESPUÉS DEL DESCALABRO DE SINGAPUR. EN JAPÓN ARRASA DESDE LOS PRIMEROS ENTRENOS Y NO SOLO LOGRA SU DÉCIMA TERCERA VICTORIA DE LA TEMPORADA, SINO QUE CON SUS PUNTOS LOGRA EL TÍTULO DE CONSTRUCTORES PARA LLEVAR EL ANSIADO TROFEO AL TEMPLO DE RED BULL.

YA ERES TRI • VERSTAPPEN YA ES OFICIALMENTE CAMPEÓN DEL MUNDO POR TERCERA VEZ CONSECUTIVA. NO NECESITÓ LA CARRERA PARA LOGRARLO YA QUE LA SPRINT LE SIRVIÓ PARA LOGRAR LOS PUNTOS NECESARIOS. AUNQUE DE TODAS FORMAS, VOLVIÓ A GANAR Y SEGUIR BATIENDO RÉCORDS.

GUERRA (CASI) TOTAL

ROZANDO EL CIELO • DESDE EL OTRO LADO DEL MUNDO, EL...


Expand title description text